Ursprunglig artikel Skrivet av Vincenc Nemanič från Jožef Stefan Institute, JSI, Jamova cesta 39, 1000 Ljubljana, Slovenien.
En effektiv minskning av genomträngningen av gasformiga väteisotoper i en metallvägg genom att införa en barriär är väsentlig inom två huvudområden: förebyggande av väteförsprödning i stål och kontroll av tritiumlagret i framtida kärnfusionsreaktorer. De absolut viktigaste framstegen och relevanta studierna kommer från kärnfusionssamfundet där tritiumretention är en viktig fråga som påverkar säkerhetsfrågorna.
Stabila permeationsbarriärer söks bland material med den lägsta lösligheten och diffusiviteten för väte i bulk. Förutom ett fåtal specifika rena metaller, som beryllium och volfram, har täta oxider, nitrider och karbider
har undersökts mest. Beläggningstekniker för framställning av väl vidhäftade och perfekta barriärer är uppenbarligen av samma betydelse som själva materialvalet. Mest attraktiva är de tekniker där ett ad-skikt bildas helt enkelt genom oxidation. Andra metoder kräver specifika gasmiljöer med starka elektriska och magnetiska fält, vilket kan utgöra en gräns för ad-skiktets enhetliga täckning över stora och ojämna ytor. Utvärdering av de uppnådda barriärprestanda är en annan utmanande uppgift. Flera nya metoder, som kan spåra väteisotoper i bulk vid mycket låga koncentrationer, misslyckas ofta med att bestämma deras rörlighet. De avslöjar inte heller barriärdefekternas roll. Den klassiska metoden med gaspermeationshastighet genom belagda membran är fortfarande det mest tillförlitliga alternativet för att bestämma den faktiska effektiviteten hos vätepermeationsbarriären (HPB). Vid förhöjd temperatur registreras vätepermeationshastigheten på nedströmssidan av ett belagt membran som utsätts för ett betydligt högre uppströmstryck av väte. Genom att använda modern teknik för vakuuminstrumentering kan även de mest effektiva barriärerna karakteriseras väl.
